zudrehen

(trennb., hat -ge-)

I v/t

1. (Hahn, Wasser etc.) turn off; (Schraube) tighten; fig. Geldhahn

2. (zuwenden) turn to(ward[s]); jemandem den Rücken zudrehen turn one’s back to(ward[s]) (abweisend: on) s.o.; jemandem das Gesicht zudrehen turn ([a]round) to face (oder look at) s.o.

II v/refl: sich jemandem zudrehen turn to s.o.

* * *

zu|dre|hen sep

1. vt

Wasserhahn etc to turn off; (= zuwenden) to turn (+dat to)

2. vr

to turn (+dat to)

* * *

zu|dre·hen

I. vt

1. (verschließen)

▪ etw \zudrehen to screw on sth sep

2. (abstellen)

▪ etw \zudrehen to turn off sth sep

3. (festdrehen)

▪ etw \zudrehen to tighten sth

4. (zuwenden)

jdm den Kopf \zudrehen to turn [one's face] towards sb

jdm den Rücken \zudrehen to turn one's back on sb

jdm die Schulter \zudrehen to turn away from sb

II. vr

▪ sich akk jdm/etw \zudrehen to turn to[wards] sb/sth

* * *

1.

transitives Verb

1) (abdrehen) turn off <tap, heating, water, gas>; (schließen) screw <valve, container> shut

2) s. zuwenden 2. 1)

2.

reflexives Verb

sich jemandem/einer Sache zudrehen — turn to or towards somebody/something

* * *

zudrehen (trennb, hat -ge-)

A. v/t

1. (Hahn, Wasser etc) turn off; (Schraube) tighten; fig → Geldhahn

2. (zuwenden) turn to(ward[s]);

jemandem den Rücken zudrehen turn one’s back to(ward[s]) (abweisend: on) sb;

jemandem das Gesicht zudrehen turn ([a]round) to face (oder look at) sb

B. v/r:

sich jemandem zudrehen turn to sb

* * *

1.

transitives Verb

1) (abdrehen) turn off <tap, heating, water, gas>; (schließen) screw <valve, container> shut

2) s. zuwenden 2. 1)

2.

reflexives Verb

sich jemandem/einer Sache zudrehen — turn to or towards somebody/something